Onglets principaux

Avec ce logiciel, on peut classiquement chercher des sous-titres par nom de film, mais aussi, et c'est là qu'il brille, par dossier, et récursivement: si on sélectionne un ou plusieurs dossiers qui contiennent des films, Subdownloader va télécharger les sous-titres de chaque.

Il utilise la base de données de open-subtitles.org, et on peut également rendre la pareille et y téléverser des sous-titres.

1
Disponible sur: 
Version: 
Logiciel en version stable (publié)
Langue: 

Autres suggestions...

Le seul choix entièrement libre pour les traducteurs professionnels.

5

OmegaT est un outil de traduction assistée par ordinateur (TAO) conçu pour les traducteurs professionnels.

4

Un logiciel de montage vidéo non linéaire pour GNU/Linux